Letras, cultura na ponta da língua

Em geral, quem se interessa por Letras tem sensibilidade para literatura, facilidade em aprender idiomas e vontade de passar seu conhecimento à frente — seja como docente, pesquisador, revisor, tradutor ou intérprete.
 
“O estudante de Letras ama conhecer novas culturas”, observa Lica Hashimoto, professora de japonês da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. “Por isso mesmo, ele consegue dialogar com o outro, tem empatia por outros povos e está mais preparado para viver em um ambiente globalizado”, avalia.
 
Durante a graduação, o aluno de Letras passa por uma série de etapas como o ciclo básico, a escolha da habilitação, o ranqueamento e a licenciatura.
 
O ciclo básico se refere ao primeiro ano do curso, quando todos os estudantes têm uma grade curricular comum, com aulas de Introdução aos Estudos Clássicos, Introdução aos Estudos Literários, Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa e Elementos de Linguística.
 
Ao final do primeiro ano, o aluno deve escolher ao menos uma das 16 habilitações que o curso oferece: alemão, árabe, armênio, chinês, coreano, espanhol, francês, grego, hebraico, inglês, italiano, japonês, latim, linguística, português e russo.
 
*
 
Série do Jornal da USP traz informações sobre os cursos da Universidade. 
A reportagem completa pode ser acessada no link: 

Atelier d’expression orale - Niveau de transition A1/A2

Está sendo realizada semanalmente aos sábados (no período de 12 de agosto a 02 de dezembro de 2017) uma oficina de expressão oral em francês (atividade extracurricular, opcional e gratuita), ministrada de modo voluntário pela discente de TGI 1, Carolina Laginhas Perrella, com fins de constituição de corpus para sua pesquisa, focalizada justamente no desenvolvimento das competências orais em Francês Língua Estrangeira, em nível A1/A2 do Quadro Europeu Comum de Referência.
 
Oficina sob supervisão acadêmica do Prof. Dr. Paulo Roberto Massaro, tem por púbico-alvo discentes da Habilitação Francês, regularmente matriculados na disciplina de Graduação FLM1131 – Francês 2, em qualquer de suas quatro turmas (duas no período matutino, duas no período noturno).
 
Com o objetivo de corresponder às disponibilidades horárias de um maior número de discentes da citada disciplina, a oficina alterna-se semanalmente nos períodos matutino (das 9 às 11) e vespertino (das 13 às 15h), sempre aos sábados, conforme o cronograma em anexo.

Disciplina de Pós-Graduação | Barthes e a fotografia

O curso pode ser pensado como um convite para questionar o pensamento da imagem em Roland Barthes a partir da relação complexa na qual ele entrelaça a fotografia, o tempo e a morte. Partiremos do postulado que Barthes se coloca diante da imagem como diante do tempo, para retomar a fórmula de Georges Didi-Huberman. Essa involução no tempo da imagem conduz a escritura de Barthes a territórios inéditos que pretendemos percorrer.
 
 
O curso será ministrado em francês.
As aulas acontecerão às quartas e sextas-feiras, das 14h às 18h.
O programa completo da disciplina pode ser consultado no arquivo anexo.

Chamada Revista Criação & Crítica n.20

Dossiê Sáfico - Literatura lésbica
 
Os fragmentos de Safo escorrem do mar Egeu ao continente; soltos ao vento, percorrem longo caminho, atravessam tempo-espaço. Fragmentos da ilha que deu nome: Lesbos. No livro Pessoas lésbicas: material para um dicionário, escrito por Monique Wittig, a página sobre Safo está em branco. Sobre ela, pouco se sabe. Mas sabe-se: existiu.
Um dia, em uma sala de aula, alguém perguntou se existia algo como uma escrita lésbica ou livros lésbicos. Existem, Nicole Brossard respondeu. Existem e “são livros belos, inteligentes, emocionantes, que ninguém nunca nota realmente, exceto aquela que, passando por eles, reconhece o tremor, o grão de uma voz apaixonada, respirando subitamente como se o ar ambiente se dilatasse de seu peso cotidiano, se surpreendendo e se interrogando, como se um punhado de palavras a aproximassem agora de sua própria história”. Sabe-se: existem.
Brossard também escreveu que “uma lésbica que não reinventa o mundo, é uma lésbica em vias de extinção”. E, então, a página em branco sobre Safo, do enigma e do vazio, faz a criação. Do vento, das correntes do Egeu, são recolhidas nos continentes suas tiras de papel, os grãos da voz que fazem respirar melhor. Safo inventada, pois sabe-se: existiu.
Nascer em ilha, Yourcenar escreveu, é seguramente um começo de solidão. Não, Adrianne Rich responderia, há um continuum lésbico e, nele, a pessoa lésbica extrapola qualquer espaço e atravessa qualquer tempo, sobrevive de seu encontro com outras pessoas lésbicas. Resiste à extinção. Nos versos de Anne Carlson, nas HQ’s, de Alison Bechdel. N’A cor púrpura, de Alice Walker. No poço de solidão de Radclyffe Hall. Na Martha que recusa a morte, de Audre Lorde. Em Cassandra Rios, que no título já diz Eu sou uma lésbica. N’O Corpo Lésbico de Monique Wittig que vai gritar “Glória à Safo! Glória à Safo pelo tempo em que vivermos neste sombrio continente!”. A literatura lésbica, sabe-se: existe.

A revista aceita artigos acadêmicos em português, francês, espanhol e inglês, além de resenhas, traduções e exercícios de estilo (textos na fronteira entre o crítico e o literário). As contribuições devem ser enviadas através do site, de acordo com as normas da revista, até o dia 30 de setembro de 2017.

http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica

Chamada para o IX Encontro de Pesquisas do Francês

Divulgamos a chamada para o IX Encontro de Pesquisas do Francês, que acontecerá nos dias 20 e 21 de setembro. 

Alunos de Doutorado, Mestrado e de Iniciação Científica poderão apresentar trabalhos, compartilhar as pesquisas em andamento, assim como as pesquisas recém-concluídas no programa ou relacionadas a ele. Trabalhos de alunos de outros programas e cursos relacionados ao francês também são bem-vindos. 

 

Para quem desejar apresentar sua pesquisa, basta preencher o formulário online com um resumo de 300 a 600 palavras até o dia 14 de agosto.

  •   Formulário para apresentação de pesquisa:

https://goo.gl/forms/qGGundikwofu2GXx2

 

Os alunos de Doutorado poderão também propor ateliês, que ocorrerão durante o período da tarde. O ateliê tem o objetivo de apresentar um tema da pesquisa, mostrando como pode ser explorado por meio de documentos e/ou trechos de obra. Cada um terá a duração de no máximo duas horas. Para se inscrever é necessário preencher o formulário online até o dia 14 de agosto, enviando uma proposta com resumo de 300 a 300 palavras, explicando a parte prática a ser desenvolvida na atividade.

  • Formulário para propostas de ateliês:

https://goo.gl/forms/3MJvCPSmSULAO0zF2

 

Os alunos que não possuem pesquisas estão convidados a participar como ouvintes do nosso evento. A inscrição poderá ser feita enviando o nome completo pelo e-mail: encontro.frances@gmail.com

 

Valores: 

Apresentador R$50,00 até 21 de agosto / R$60,00 até 11 de setembro.

Ouvintes R$15,00 até 21 de agosto /  R$20,00 até a data do evento.

O pagamento deverá ser realizado presencialmente na sala 20 (terceiro andar do prédio de Letras), nos horários da monitoria.

 

Serão distribuídos certificados a todos os participantes.

Todas as aulas da Área de Francês (manhã, tarde e noite) serão suspensas nos dias do evento.

Além de proporcionar integração, o encontro tem por objetivo contribuir para o currículo de cada um de vocês.

Enviaremos oportunamente a programação do evento.

Esperamos contar com a presença de todos!

Inscrever-se em